Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement Français - anglais Fiche complète du terme carlingue Définition : pièce maîtresse longitudinale placée à l'intérieur du bateau et renforçant la quille Langue : français Catégorie grammaticale : n.f. Statut du terme en entrée : terme norm. Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : coque Contexte : "La carlingue du navire a été sérieusement endommagée au cours de la traversée" (Sabin, Gilles, contexte oral) Note technique : elle est chevillée à la quille Relations :     Genre du terme : pièce de charpente     Tout : coque     Coparties : quille Équivalent anglais : keelson Retour à la page précédente.